Gracias a su posición geográfica
Gracias a su posición موقع geográfica, la península شبه جزيرة ha mantenido siempre un sitial مكانة de gran importancia. Su zona media es mayoritariamente desértica صحراوية y arenosa رملية por lo que resultó inaccesible غير قابلة للوصول a extranjeros أجانب e invasores غزاة, y ha permitido a sus habitantes سكانها completa libertad حرية e independencia استقلال a través de los tiempos, a pesar de la presencia وجود de dos grandes imperios إمبراطوريات como vecinos جيران.
Sus fronteras حدود, en contraposición على العكس, fueron el centro مركز del viejo mundo العالم القديم y sirvieron de eslabón حلقة وصل para la vinculación ارتباط terrestre برية y marítima بحرية de la mayoría معظم de las naciones أمم del momento. Gracias a esta posición موقع estratégica استراتيجية la Península شبه جزيرة arábiga supo ser un centro مركز de intercambio تبادل comercial تجاري artístico فني, religioso ديني y cultural ثقافي.
Palabras Difíciles
- posición موقع
- península شبه جزيرة
- sitial مكانة
- desértica صحراوية
- arenosa رملية
- inaccesible غير قابلة للوصول
- extranjeros أجانب
- invasores غزاة
- habitantes سكانها
- libertad حرية
- independencia استقلال
- presencia وجود
- imperios إمبراطوريات
- vecinos جيران
- fronteras حدود
- contraposición على العكس
- centro مركز
- viejo mundo العالم القديم
- eslabón حلقة وصل
- vinculación ارتباط
- terrestre برية
- marítima بحرية
- mayoría معظم
- naciones أمم
- estratégica استراتيجية
- intercambio تبادل
- comercial تجاري
- artístico فني
- religioso ديني
- cultural ثقافي
| Español | Árabe |
|---|---|
| Gracias a su posición geográfica, la península ha mantenido siempre un sitial de gran importancia. | بفضل موقعها الجغرافي، حافظت شبه الجزيرة دائمًا على مكانة ذات أهمية كبيرة. |
| Su zona media es mayoritariamente desértica y arenosa por lo que resultó inaccesible a extranjeros e invasores, | منطقتها الوسطى صحراوية ورملية في الغالب، مما جعلها غير قابلة للوصول للأجانب والغزاة، |
| y ha permitido a sus habitantes completa libertad e independencia a través de los tiempos, | وقد سمح ذلك لسكانها بالتمتع بالحرية الكاملة والاستقلال عبر العصور، |
| a pesar de la presencia de dos grandes imperios como vecinos. | رغم وجود إمبراطوريتين عظيمتين كجيران. |
| Sus fronteras, en contraposición, fueron el centro del viejo mundo | وعلى العكس، كانت حدودها مركز العالم القديم |
| y sirvieron de eslabón para la vinculación terrestre y marítima de la mayoría de las naciones del momento. | وشكلت حلقة وصل للارتباط البري والبحري لمعظم الأمم آنذاك. |
| Gracias a esta posición estratégica la Península arábiga supo ser un centro de intercambio comercial, artístico, religioso y cultural. | وبفضل هذا الموقع الاستراتيجي، أصبحت شبه الجزيرة العربية مركزًا للتبادل التجاري والفني والديني والثقافي. |